La Música, com a molta gent, m'encante i no hi ha dia que no n'escolti. Avui posaré La Cançó, perquè m'encanta, perquè em recorda els bons moments amb el meu ex, perquè és fantàstica.

 

Ken Zazpi – Ilargia.

Està en Euskera, però posaré la traducció.

Disfruteu.

Euskera:

Esaiozu euriari berriz ez jausteko

esan bakardadeari gaur ez etortzeko.

Eusten nauen soka zara, ta itotzen nauena

ametsak sortu zizkidana, galtzen dituena.

Zuretzat ilargia lapurtuko nuke gauero

eta zu itsu zaude bere argia ikusteko

irrifarrez gero minez eragin didazu negarra

nire sua, itzali da, ez zara gaueko izar bakarra, ez zara

Esan sentitzen dudana ez dela egia

une baten sinisteko ez garen guztia.

Zuretzat ilargia lapurtuko nuke gauero

eta zu itsu zaude bere argia ikusteko

irrifarrez, gero minez, eragin didazu negarra

nire sua, itzali da, ez zara gaueko izar bakarra, ez zara

Castellà:

Dile a la lluvia que no vuelva a caer

dile a la soledad que hoy no venga.

Eres la cuerda que me sujeta y que me ahoga

la que me creó los sueños, y me los pierde.

Para tí robaría la luna cada noche

Y tú estás cieg@ para ver su luz

Sonriendo y luego haciendo daño me has hecho llorar

Mi fuego se ha apagado, no eres la única estrella de la noche, no lo eres!!

Dime que lo que siento no es verdad

Para creer por un momento todo lo que no somos.

Para tí robaría la luna cada noche

Y tú estás ciega para ver su luz

Sonriendo y luego haciendo daño me has hecho llorar

Mi fuego se ha apagado, no eres la única estrella de la noche, no lo eres.

 

 

---

Relacions Extramusicals

Ken Zazpi Ilargia Aprofite per a agrair-li a Esplaitours que portara a Ruper a Castelló de la Ribera. I li dedique aquesta versió de ilargia en català al moliner.

                   bloc de kirikú 

---

Escoltar per Creure…